rangé des voitures in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rangés des voitures",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʒe dɛ vwa.tyʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rangée des voitures",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʒe dɛ vwa.tyʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rangées des voitures",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʒe dɛ vwa.tyʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "se ranger des voitures"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Delahaye, Verlaine, 1919",
          "text": "Quelle est cette exigence inouïe de vouloir lire de très beaux vers écrits par un homme tranquille et « rangé des voitures » ?..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui mène une vie plus sage qu'autrefois."
      ],
      "id": "fr-rangé_des_voitures-fr-adj-AM6~IE-y",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Lefort, L’enfant des bidonvilles, 1980",
          "text": "Dans la soirée, mes potes sont venus pour fêter ma sortie [de prison]. Je leur ai dit que c'était fini, j'étais rangé des voitures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a arrêté ses activités illégales."
      ],
      "id": "fr-rangé_des_voitures-fr-adj-B5UBCfts",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.ʒe dɛ vwa.tyʁ\\"
    }
  ],
  "word": "rangé des voitures"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rangés des voitures",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʒe dɛ vwa.tyʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rangée des voitures",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʒe dɛ vwa.tyʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rangées des voitures",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.ʒe dɛ vwa.tyʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "se ranger des voitures"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Delahaye, Verlaine, 1919",
          "text": "Quelle est cette exigence inouïe de vouloir lire de très beaux vers écrits par un homme tranquille et « rangé des voitures » ?..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui mène une vie plus sage qu'autrefois."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Lefort, L’enfant des bidonvilles, 1980",
          "text": "Dans la soirée, mes potes sont venus pour fêter ma sortie [de prison]. Je leur ai dit que c'était fini, j'étais rangé des voitures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a arrêté ses activités illégales."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.ʒe dɛ vwa.tyʁ\\"
    }
  ],
  "word": "rangé des voitures"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"rangé des voitures" meaning in Français

Adjective

Inflected forms